Accident pe aeroportul Barajas

Totul a decurs normal la rularea pe pista, la 6 secunde de la ROTATE s-a activat Stick shaker, si alarma care indica intrarea in Stall
Cele mai insemnate dovezi vin de la Digital Flight Data Recorder (DFDR) care arata ca flapsurile ramasese setate pe 0, cu toate acestea nu s-a auzit nici o alarma care sa atentioneze echipajul de configurarea defectuoasa.

bobocell a scris:

Avand in vedere postul colegului nostru Lyvyoo si o obiectie mai veche de a mea, propun ca toate posturile din sectiunile ,,Spotting" si ,,Diverse" ale forumului nostru sa fie scrise NUMAI in limba romana. In plus, avem si o sectiune ,,ENGLISH" care cred ca e destinata special pentru mesajele in limba engleza.

eu cred ca stirile le putem avea in engleza in acest loc, pentru a avea toate stirile laolalta.
cred ca este mai important sa ai un loc de referinta decat doua. de ex.: caut stirea in romana la stiri si altele in engleza la news... ce te faci cand e un reply tot on topic (ca cel de mai sus)? un split thread cred ca e contra productiv.

desigur, daca se doreste o regula conform careia stirile sa fie numai in romana, nu am nimic impotriva. doar ca multi dintre noi posibil nu se vor stradui sa traduca...

Parerea mea e ca nu e asa greu sa traducem cateva randuri. Putem pune doar esentialul, informatia condensata si linkul catre varianta in engleza daca mai e cazul. Din partea mea putem lasa si asa dar atunci nu prea mai are sens sectiunea ,,English".