Avion Air France dispărut de pe ecranele radarelor în largul coastelor Braziliei

stendec a scris:

Conform BEA, pe 2 iulie va aparea un raport preliminal "factual" privitor la accident.

A aparut raportul.

Titlu: Air France plane did not break up in flight - report
Sursa: http://edition.cnn.com/2009/WORLD/americas/07/02/air.france.report/index.html
Autor: ***
Data: 02.07.2009

In text este disponibil un link video catre raport. Cateva citate:

Citat :

The Air France plane that crashed a month ago off the coast of Brazil "did not break up or become destroyed in flight," but bellyflopped intact into the Atlantic Ocean, the French air investigation agency announced Thursday.

"The plane went straight down, almost vertically... towards the surface of the water, very very fast," air accident investigator Alain Bouillard said.

"Today we are very far from establishing the causes of the accident," he said.

But there is no reason to ground Airbus A330 airplanes, he said.

"There is no problem with flying these airplanes," he said.

BEA Interim report

BEA Press release 30 July 2009

Citat :

The Ifremer oceanographic ship “Pourquoi pas?” is currently on site in the area for the second phase of the search for the flight recorders from AF 447. Work to survey the ocean floor has begun in the area considered to be the most likely, with the aid of a side-scan sonar device and the Victor 6000 ROV and Nautile submarine. The flight recorders’ locator beacons having now ceased transmitting, the next step is to identify the place where the airplane wreckage is located, then to search for the recorders.

The BEA recognizes Airbus’ commitment to participate financially in a continuation of the search if a third phase, over a wider area, appears to be necessary.

hotnews:

Citat :

Anchetatorii francezi au abandonat cautarea cutiilor negre ale aparatului prabusit in Atlantic

http://www.hotnews.ro/stiri-international-6067568-anchetatorii-francezi-abandonat-cautarea-cutiilor-negre-ale-aparatului-prabusit-atlantic.htm

Comunicatul oficial al BEA

Citat :

The second phase of the undersea search operations for the flight recorders from the Airbus A 330 that disappeared on 1st June 2009 has just been completed. The Pourquoi pas? is expected at Dakar today.

The work, undertaken with the assistance of IFREMER and SHOM, allowed completion of the exploration of the search area that had been defined after the accident, a circle with a radius of 75 km centred on the last position message transmitted by the airplane at 2h10. Bathymetry of the ocean floor was also performed over a wider perimeter.

As the searches did not make it possible to locate the airplane wreckage, the BEA will gather together a team of international investigators in the next few weeks to analyze the data collected with a view to a third search phase and to determine the requirements and means to undertake this.

Traducerea hotnews mi se pare gresita, nu s-au abandonat cautarile, ci s-a incheiat faza 2.